carbon copy
英 [ˌkɑːbən ˈkɒpi]
美 [ˌkɑːrbən ˈkɑːpi]
n. (文件、信等的)复写本; 极相像的人; 极类似的事
牛津词典
noun
- （文件、信等的）复写本
a copy of a document, letter, etc. made with carbon paper - 极相像的人；极类似的事
a person or thing that is very similar to sb/sth else- She is a carbon copy of her sister.
她跟她姐姐长得一模一样。
- She is a carbon copy of her sister.
柯林斯词典
- N-COUNT 极其相似的人(或物)
If you say that one person or thing is acarbon copy ofanother, you mean that they look or behave exactly like them.- She's a carbon copy of her mother...
她和她妈妈就像是一个模子里刻出来的。 - Theresa's first marriage was almost a carbon copy of her parents'.
特雷莎的第一次婚姻简直就是她父母婚姻的翻版。
- She's a carbon copy of her mother...
- 复印件;副本
Acarbon copyis a copy of a piece of writing that is made using carbon paper.
英英释义
noun
- a copy made with carbon paper
双语例句
- In other ways, the case against JPMorgan is a carbon copy of the Goldman one.
在其它方面，摩根大通案是高盛案的翻版。 - The original typed dissertation and a carbon copy become a permanent part of the institution's library sources.
论文打字原本和复写纸副本中的一份是学校图书馆永久资料的一部分。 - Theresa's first marriage was almost a carbon copy of her parents '.
特雷莎的第一次婚姻简直就是她父母婚姻的翻版。 - Some of the dream pool levels, or planes, are a carbon copy of the real world.
梦界的一些层次或层面是现实世界的一个拷贝。 - If you want a carbon copy of a cut and style you loved, take a picture and show me.
如果你想要一份你喜欢的发型的复印件，拍张照片给我吧。 - Theoretically, this file should be a carbon copy of guitars. xml, since no changes were made to the file in memory.
理论上讲，这个文件应该是guitars.xml的完全复制，因为在内存中没有改变该文件。 - She is a carbon copy of her mother.
她跟她母亲是一模一样的人物。 - For example, few people think twice about giving a credit card number over the phone and many are equally careless about what happens to the carbon copy when completing a transaction over the counter.
例如，没人会在电话上两次给信用卡密码，但很多人都忽略在柜台上完成交易后遗留的副本。 - It should be made clear to the agency that this is what you expect, not just another carbon copy.
应该清楚地告诉你的代理商这才是你所期待的，你要的不是另一个复制品。 - Yet, mercadolibre is no carbon copy of eBay.
不过，“自由市场”并不是ebay的复制品。